Туристические места мира

Самые увлекательные, красивые и незабываемые туристические места мира. Самые красивые пляжи, популярные отели и рестораны, чудеса природы, необыкновенные музеи, парки, роскошные сады, пещеры, озера, горы и скалы, а также другие места для туризма или просто красивого отдыха.

Туристические места мира

Самые увлекательные, красивые и незабываемые туристические места мира. Самые красивые пляжи, популярные отели и рестораны, чудеса природы, необыкновенные музеи, парки, роскошные сады, пещеры, озера, горы и скалы, а также другие места для туризма или просто красивого отдыха.

Туристические места мира

Самые увлекательные, красивые и незабываемые туристические места мира. Самые красивые пляжи, популярные отели и рестораны, чудеса природы, необыкновенные музеи, парки, роскошные сады, пещеры, озера, горы и скалы, а также другие места для туризма или просто красивого отдыха.

Туристические места мира

Самые увлекательные, красивые и незабываемые туристические места мира. Самые красивые пляжи, популярные отели и рестораны, чудеса природы, необыкновенные музеи, парки, роскошные сады, пещеры, озера, горы и скалы, а также другие места для туризма или просто красивого отдыха.

Туристические места мира

Самые увлекательные, красивые и незабываемые туристические места мира. Самые красивые пляжи, популярные отели и рестораны, чудеса природы, необыкновенные музеи, парки, роскошные сады, пещеры, озера, горы и скалы, а также другие места для туризма или просто красивого отдыха.

 

НАЦИОНАЛЬНЫЙ ПАРК АРЧИЗ (ARCHES NATIONAL PARK)

Природа трудилась миллионы лет, чтобы создать такие шедевры ‘‘архитектуры”, какие встречаются в парке Арчиз. 300 миллионов лет назад здесь было соленое море, которое со временем испарилось, оставив на Колорадском плато слой соли разной плотности. И вот пласты превратились в сверхпрочные скалы: взмывающие к небесам вершины, арки, остроконечные пики. Из-за совершенства этих форм первые исследователи думали, что это — творение рук человека, а может быть, и пришельцев из космоса.

Гостевой центр парка — в 27 милях по U. S. 191 к югу от 1-70 и в 3,5 мили к северу от Моаба. Ежедн. 8.00-19.00. Почтовый адрес: P. O. Box 907, Моав, UT 84532; тел. 435-719-2299. Плата за въезд на территорию парка — $10 за машину с пассажирами, действительна 7 дней, с пешеходов и велосипедистов — $5.

Велосипедистам хорошо весной и осенью, но летом жара делает езду на велосипеде невыносимой. Компания Rim Cyclery, 94 Уэст 100 Норс (259-5333), дает напрокат велосипеды ($43 в день, со шлемом и флягой для воды}.

Обязательно побывайте у Изящной арки (Delicate Arch), ставшей символом всего парка. Высота арки 15 метров, а расстояние между двумя несущими колоннами — около 10 метров. В ее проеме видна река Колорадо и горы Ла — Саль (La Sal Mountains). Если вам повезет, вы можете найти высеченные на скалах и камнях петроглифы тысячелетней давности.

Конечно, арки — не единственное чудо природы в этих краях. По двум тропам — Park Avenue и Fiery Furnace Trail (Пылающий горн) — вы можете спуститься на дно каньона, где прочувствуете всю мощь нависающих громад монолитных скал. По Ftery Furnace в одиночку могут спускаться только очень опытные альпинисты. Проводник в 10.00 и 16.00 ежедневно проводит группы по лабиринту. Заявки — за двое суток.

Единственный кемпинг на территории парка — Devil’s Garden (Сад дьявола). Приезжайте сюда пораньше, поскольку места (их 53) занимают до полудня. Кемпинг расположен в 18 милях от госіевого центра, и здесь есть водопровод. Максимальный срок стоянки — 2 недели, $9 за участок. Открыт в апреле-октябре. К югу от парка Арчиз расположен кемпинг Dead Horse Point State Park. Въезд $7. Есть кемпинг с комнатами для отдыха, водой, электричеством. Место $15, с апреля по октябрь. Информация: P. O. Box 609, Моав 84532; тел. 259-2614; пон.- пят. 8.00-17.00. Ночлег в отдаленных районах парка — лишь при наличии разрешения. Получить его можно в гостевом центре. Не забудьте захватить с собой как можно больше воды и сухарей.

Парк Арчиз находится в 230 милях от Солт-Лейк-Сити. Автобусы в эту сторону курсируют по дороге I-70, останавливаясь на перекрестке Crescent Junction.

Въезд в парк по дороге, на которую можно выехать с U. S. 191, на перекрестке в 5 милях к северу от Моаба.

КЭНЬЕНЛЭНДЗ (CANYONLANDS NATIONAL PARK)

Вся эта территория такая же дикая, какой она была много лет назад. Здесь нет асфальтированных дорог, маршруты для туристов, по современным меркам, более чем примитивны. Гостевой центр парка: 2282 Саус-Уэст Рисорс булевард

(719-2100 и 719-2313 ). Открыт; пон.-пят. 8.00-16.30. Карты $3-6. Въезд в парк $10 за автомобиль, $5 с пешехода или велосипедиста. В парке нет ни бензина, ни воды.

Парк состоит из трех частей. Самая легкодоступная — Needles (259-4711) — в юго-восточном углу парка. Ехать по Rte.211, на запад от U. S.191 (40 миль к югу от Моаба).

Севернее находится Island in the Sky (259-4712) — на месте слияния двух рек. Сюда добираться немного труднее: по Rte.313, к западу от U. S. 191 (10 миль севернее Моаба). Наиболее отдаленная часть парка — Maze, гостевой центр (259- 2652) — доехать можно только на автомобиле.

Каждый гостевой центр имеет большой выбор буклетов, фотографий, описывающих тот или иной маршрут, здесь можно арендовать джипы, горные велосипеды и даже самолет (от $65 за 25-минутный полет).

В парке нет продуктовых магазинов и заведений, где бы можно было поесть, и лишь в районе Needles есть маленький, но дорогой магазин Needles Outpost, где можно купить продукты и бензин. Запасайтесь продуктами в Моабе или Монтиселло.

Кемпинги есть во всех частях парка. В районе Needles, на песчаной равнине с огромными столбами из песчаника, — Squaw Fiat. Сюда лучше не приезжать в июне, когда нет спасения от мошкары ($15). Willow Flat Campground — в Island in the Sky. Участки — $10.

Перед тем как отправиться в поход, надо получить разрешение в соответствующем гостевом центре, а также запастись водой (по меньшей мере, четыре литра в день на человека). Летом температура воздуха здесь достигает 40° С.

СКАЛИСТЫЕ ГОРЫ (rocky mountains)

В этих горах, протянувшихся до самой канадской границы от центральной Юты, таятся яркие альпийские луга и бездонные ущелья, множество рек стремятся бурными потоками но склонам горного хребта, разделившего Северную Америку пополам.

Погода в Скалистых горах ровная и стабильная. Если уж зима, так зима неизменно суровая, холодная и снежная. Лето обычно теплое и приятное. Там, где холодный горный воздух встречается с теплым воздухом равнины, образуются грозовые фронты, области вихрей и града. Высокогорные тропы и перевалы часто бывают покрыты снегом с начала октября до середины мая.

Районы плоскогорья лежат на высоте примерно 5000 футов (1600м) над уровнем моря, а горные перевалы — на высоте около 8000 футов (2500 м). На этой высоте вы дышите уже относительно разреженным воздухом, а это значит, что интенсивные физические усилия будут быстро утомлять, пока вы не привыкнете к нехватке кислорода. На это обычно уходит около двух недель. Солнечное излучение здесь более интенсивное, и следует остерегаться солнечных ожогов.

Большая часть этого края является общенациональным заповедником. Международный парк ледников Уотертон-Глэйшер лежит на границе штата Монтана с канадской провинцией Альберта, а на территории штата Айдахо расположены два парка и обширные леса. Вайоминг и Колорадо гордятся тем, что на их территории находятся национальные парки Йеллоустон и Роки-Маунтин.

Вы можете часами ехать на машине по дорогам этих штатов и не встретить ни одного автомобиля, местным жителям ничего не стоит провести за ’’баранкой” пару часов только для того, чтобы сделать кое-какие воскресные покупки.

Сильнопересеченная местность и удаленность наиболее интересных с туристической точки зрения мест региона делают весьма проблематичным вопрос о полноте экскурсий. Лучшими способами путешествовать являются метод “автостопа’’ и передвижение на собственной машине.

Автомагистраль I 90 огибает “Дэвлз тауэр” и “Бигхорнз” в Вайоминге, горные долины вблизи Бозмэна и проходит через города и горные цепи западной Монтаны и северного Айдахо. Гряда “Мэдсин боу рэйндж” в штате Вайоминг лежит к югу от магистрали 1-80, как и хребет Unitas в северо-восточной Юте. Шоссе 1-70 (в штате Колорадо) проходит по красивейшим местам — между Национальным парком “Роки-Маунтинз”, к северу от него, и цепью гор, окружающих город Аспен, с юга.

Компании, занимающиеся перевозкой туристов: ’’Powder River Trans” — в Вайоминге, “Intermountain Transportation” — в Монтане, “Rocky Mountain Stages” — в Колорадо, — признают действительными билеты компании ’’Грэйхаунд”.

Компания ’’Эмтрэк” (800-872-7245) обслуживает два маршрута. Один из этих маршрутов — “California Zephyr” — проходит между Денвером и Солт-Лэйк-Сити. Поездка по нему стоит $65. Другой маршрут, “Эмпайр билдэр”, проложен в Тлэйшер нэшнл парк" из Чикаго и Сиэтла ($171). Попасть в Денвер и Солт — Лэйк-Сити можно также самолетом, но лучший способ попасть в Денвер и другие крупные города Скалистых гор с Восточного и Западного побережья — это воспользоваться услугами соответствующих автотранспортных компаний.

Если вы отправляетесь в эти края на собственной машине, то имейте в виду: чтобы ваше путешествие было успешным и оставило приятные воспоминания, прежде всего необходимо иметь надежные, исправные тормоза и неподтекающий радиатор системы отопления. Путешествуя на автомобиле, вполне возможно осмотреть почти все знаменитые места Скалистых гор, даже несмотря на то, что национальные парки установили довольно высокую таксу за въезд на автомобиле на их территории (обычно $20 за машину). Если вы планируете посетить несколько парков, получите “Гоулдн игл пэспорт” (Golden Eagle Passport).

Почти каждый мало-мальски населенный город, лежащий на расстоянии до 50 миль от гор, располагает специальной службой либо административным офисом (National Forest Service), где вы можете почерпнуть любую интересующую вас информацию относительно туризма, альпинизма, особенностей данной местности и т. д.

Письменно можно запросить информацию в одной из служб национальных парков. National Park Service: 12795 W. Alameda Pkwy., P. O. Box 25287, Denver CO 80225, тел. (303) 969-2500. National Forest Service: по штатам Колорадо и вост. Вайоминг — Rocky Mountain Region, 740 Simms Street, Golden, CO 80401, тел. (303) 275-5350; по штатам Монтана и сев. Айдахо — Northern Regional Office, Federal Bldg., 200 E. Broadway, P. O. Box 7669, Missoula, MT 59807, тел. (406) 329-3511; по зап. Вайомингу или центральному и южному Айдахо — Intermountain Regional Office, Federal Bldg., 324 25th St., Ogden, UT 84401, тел (801) 625-5306.


ОТКРОЙ АМЕРИКУ! ОТКРОЙ АМЕРИКУ!




НАЦИОНАЛЬНЫЙ ПАРК АРЧИЗ (ARCHES NATIONAL PARK)




НАЦИОНАЛЬНЫЙ ПАРК АРЧИЗ (ARCHES NATIONAL PARK)





НАЦИОНАЛЬНЫЙ ПАРК АРЧИЗ (ARCHES NATIONAL PARK)

,


СИОНСКИЙ НАЦИОНАЛЬНЫЙ ПАРК (ZION NATIONAL PARK)

13 миллионов лет назад скалы и каньоны Сиона образовывали морское дно. Со временем море превратилось в реку — мощную Вирджин-Ривэр (Virgin River), которая протекает через песчаники Навахо. Отвесные стены каньонов Сиона поднимаются над рекой на высоту более 720 метров.

В парке два гостевых центра. Главный из них — Zion Canyons Visitor Center (722-3256) — в юго-восточной части парка, в полумиле от Rte.9. Другой — Kolob Canyons Visitor Center (586-9548) — в северо-западной части парка. Оба открыты с 8.00 до 17.00. Въезд в парк — $25 за автомобиль, $12 — с пешехода. Здесь жарко и сухо — куда бы вы ни шли, берите с собой воду. В чрезвычайной ситуации звоните: 772-3226 (днем) или 772-3434.

Летом по каньону вы можете совершить автобусную экскурсию ($2,75): вы увидите гигантские образования Sentinel, Mountain of the Sun, Great White Throne (Часовой, Гора солнца, Великий белый трон). Пеший маршрут (5 миль) ведет к Angel’s Landing — одинокому монолиту, откуда открывается захватываю­щий вид. Более короткий путь до Upper Emerald Pool

В сорока милях к югу от Сиона, в городе Кэнэб, — студенческая гостиница Grand Canyon Hostel: 143 Ист 100 Саус (435-644-5544). Комната с ванной и завтраком — $15.

У южного входа в парк — кемпинги South Campground и Watchman Campground, где есть ванные и Питьевая вода, но нет душа. $16, срок пребыва­ния не более 2 недель.

В кемпинге Zion Canyon Campground (772-3237) есть супермаркет, душевые, прачечная. $22-27 за двоих, за “дополнительного” человека — $3,50, детям 4-15 лет — $2.

Для самостоятельной разбивки лагеря необходимо получить разрешение в гостевом центре, но в самом каньоне устраивать лагерь нельзя. Крайняя точка, где можно установить палатку, — Observation Point.

Автобусы Грэйхаунд ежедневно отправляются из парка до Солт-Лейк-Сити (5,5 ч., $63), Прово (4,5 ч., $65,50), Лос-Анджелеса (9 ч., $84,50) и Лас-Вегаса (2,5 ч., $35). Тел. автостанции в St. George:673-2933.

КЭПИТЛ-РИФ

(CAPITOL REEF NATIONAL PARK)

Необычное название парку дал холм, по своим очертаниям напоминающий Капитолий США. Если у вас есть несколько дней, посвятите их изучению пустынных удаленных районов парка. Для пеших туристов здесь разработаны многочисленные маршруты, имеются и маршруты автомобильных экскурсий. Имейте в виду, что средняя летняя температура в этих краях составляет около 35° С, а вода в большинстве источников, а также дождевая в лужах, заразна.

В гостевом центре (435-425-3791) на Rte.24 можно получить любую информацию. Открыт в июне-августе с 8.00 до 19.00, в сентябре-мае с 8.00 до

16.30. Непромокаемые топографические карты здесь продают за $8, обычные карты за $2,50, есть также путеводители по отдельным маршрутам. Проводят автомобильные и пешеходные экскурсии. Входная (въездная) плата: $5 за автомобиль, $5 за разбивку лагеря. Более подробную информацию можно получить в по адресу: Superintendent, Capitol Reef National Park, Torrey, UT 84775, тел. 435-425-3791.

Главный кемпинг находится в центре “фруктового” города Фрута (Fruita). Когда в 60-е годы эти земли были приобретены пцц парк, оказалось, что здесь много огромных заброшенных садов. Туристы снимают там для себя (за плату) урожай вишни, абрикосов, персиков, яблок. С июня до середины октября здесь можно купить фрукты по баснословно низким ценам.

Плотно перекусить и остановиться на ночлег можно в Тоггеу, в 11 милях к западу от гостевого центра на Rte.24, в Escalante, в 65 милях к югу по Rte. 12, или в Hanksvilte, в 37 милях от гостевого центра по Rte.24. Red rock Restaurant and Campground (542-3235) — основной центр по обслуживанию туристов в этом районе. $18.

МОАБ (МОАВ)

В районе этого города, в 50 милях к юго-востоку от I-70, на U. S. 191, много интересного и для любителей путешествовать с рюкзаком за спиной, и для почитателей автомобильного туризма. Это излюбленное месі о для множества заядлых спортсменов, которые меняют горные лыжи на доску серфинга, как только солнышко начинает светить ярче, чем зимой.

Chamber of Commerce Моаба, 805 Норс Мэйн-стрит (259-8825 или 800-635- 6622), обеспечит любой необходимой информацией. Пон.-суб. 8.00-17.00, воскр.

10.00-19.00.

Adrift Adventures, 378 Норс Мэйн (259-7814), организует путешествия на каноэ по Грин-Ривэр и Колорадо-Ривэр.

Летом Моаб быстро заполняется туристами, особенно по уик-эндам. Поэтому советуем предварительно заказать места, например, в Lazy Lizard International Hostel: 1213 Саус U. S. 191 (259-6057). Койка — $9, номер на одного или двоих — $23-26, трехместный $31.

The Prospector Lodge: 186 Норс 100 Уэст (259-5145) (один квартал западнее Мэйн-стрит). Одноместный номер — $49, на двоих — $59.

Вокруг Моаба много кемпингов. Moab Rim RV Park and Vineyard: 1900 Саус Hwy 191 (259-5002), $18-21, с марта по октябрь. Canyonland’s Campark: 555 Саус Мэйн-стрит (259-6848). $17-25, есть прачечная и бассейн.

Почта: 50 Ист 100 Норс (800-275-8777). Пон.-пят. 8.00-17.00, суб. 9.00-13.00.

Почтовый индекс: 84532.

БРАЙС-КЭНЬЕН (BRYCE CANYON NATIONAL PARK)

Стройные шпили из розового и красного песчаника, вздымающиеся в Брайс — Кэньене, кажутся неземным пейзажем, нарисованным кистью импрессиониста. Трудно поверить, что все это создано многовековой работой ветра и воды.

Гостевой центр парка (435-834-5322) — первое место, куда должен заглянуть турист. Здесь вы получите путеводитель “Bryce Canyon HooDoo", где перечислены все услуги, маршруты, достопримечательности. Центр открыт ежедневно с 8.00 до 20.00.

Наиболее интересные места находятся в радиусе 3 километров от гостевого центра. Особое внимание туристов привлекают три “точки”: Sunrise Point (Точка восхода солнца), Sunset Point (Точка заката солнца) и Inspiration Point (Точка вдохновения). Маршруты Navajo и Queen’s Garden приведут вас в каньон Брайс. Может быть, вы решитесь спуститься по крутому маршруту Trail to the Hat Shop (Тропа к шляпному магазину) длиной около 6 километров?..

Rte. 12 позволяет добираться до самых дальних уголков Брайс-Кэньена. Б том числе и до городов Эскаланте и Боулдер, восстановленной деревни Анасази (Anasazi) Племена, жившие в ней, вымерли еще в XIII веке. Недалеко от Эскаланте — национальный парк, а если вы хотите попасть в мрачное место под названием Впадина смерти (Phipps Death Hollow Outstanding Natural Area) к северу от Эскаланге, позвоните по тел. 826-5499.

В противоположном направлении от Брайс-Кэньена — изумительный кедровый лес Cedar Breaks National Monument. Въезд — $4. Подробная информация по адресу: 2390 West Highway 56, Suite 11, Cedar City 84720 или в гостевом центре (586-9451).

Удивительная коллекция перевозочных средств на конной тяге собрана в Iron Mission State Park: 585 Норс Мэйн-стрит (586-9290). Вход — $3. Ночлег — в а Bryce Canyon Pines: Highway 12 (800-892-7923), от $40.

В Брайс-Кэньен два кемпинга: North и Sunset (участки в обоих стоят $7).

Из шести кемпингов в Dixie National Forest большинство находится не далее, чем в часе езды от Rte.14. Лучшие их них — ТЕ-AH Campground, Spruce Campground и Navajo Lake Campground (во всех — $10 за ночь).

Брайс-Кэньен — в пяти часах езды к югу от Солт-Лейк-Сити и в 45 минутах езды на восток от Сидар-Сити (Cedar City) по U. S.89, в юго-западной части Юты. Въезд в парк $25 за машину, $12 за пешехода. Автобусы по территории парка не ходят, поэтому подумайте об аренде автомобиля.

Почта — 1000 S State Hwy 63. (800-275-8777), пон.-суб. 9.00-17.00, воен.

10.00-16.00

Почтовый индекс: 84764.

"Горячий" телефон: 801 676-2411 (круглосуточно).

ПЫЛАЮЩЕЕ УЩЕЛЬЕ (flaming gorge NATIONAL RECREATION AREA)

Национальная зона отдыха Flaming Gorge (буквально: Пылающее ущелье) лежит на территории сразу двух штатов — Вайоминга (юго-западная часть) и Юты (северо-восточная). Ущелье получило свое название из-за ярко-красного цвета каньонов, его окружающих. Здесь же находится огромное водохранилище с таким же названием (Flaming Gorge Reservoir).

Из Вайоминга наиболее живописный маршрут, ведущий к ущелью, проходит по автостраде U. S.191, к югу от 1-80 (выезд между Рок-Спрингс и Грин-Ривэр), a Rte.530 идет по западному берегу водохранилища. Чтобы достичь Пылающего ущелья с юга, надо ехать по U. S.191 от Вернала на север.

В Пылающем ущелье много недорогих примитивных кемпингов. Вы можете расположиться рядом с туристическим центром в Red Canyon Campground (участок — $13) или в одном из многочисленных лесных кемпингов вдоль Rte. 191 и 44. Максимальный срок остановки не более 2 недель, участок — $13-18. Если вам нравятся крутые склоны, направляйтесь в Flaming Gorge Lodge (889-3773), недалеко от плотины Дач-Джон (Dutch John). В комнатах — кондиционеры, кабельное телевидение, но цены кусаются: $70-80, в ноябре-феврале $60-70. На Грин-Ривэр вы можете стать свидетелями странной рыбалки: местные жители бьют карпа стрелами и острогой. Чтобы самому половить рыбу с крутых берегов, необходимо иметь разрешение, которое можно купить в Flaming Gorge Lodge и некоторых магазинах в Маниле. В Cedar Springs Marina (869-3795), в 3 милях от Dutch John, можно взять напрокат удилища, спиннинги и лодки. То же самое — в Lucerne Valley Marina (784-3483) в Маниле. Прокат лодки от $25 за 2 часа, особые цены на 8 час. и весь день, удилища — $15 в день. Dan Hatch River Expeditions, а Вернапе, 55 Ист Мэйн (789-4316 или 800-342-8243): однодневный поход на лодках — $78, детям до 12 лет — $68.

Если у вас есть желание побыть в одиночестве, посетите Браунс-Парк (Brown’s Рагк)в 23 милях к востоку от Пылающего ущелья, Живописные берега Грин-Ривэр будто специально созданы для того, чтобы разбить палатку или разжечь костер. Тут два примитивных кемпинга: Indian Crossing и Indian Hollow. Добраться до Браунс-Парка можно из Дач-Джона по U. S. 191: 10 миль на север, до Minnie’s Gap, затем 13 миль до Clay Basin и 23 мили до парка.

Более подробную информацию о национальной зоне отдыха можно получить в Flaming Gorge Visitors Center, рядом с комплексом административных зданий в Dutch John (784-3445). Там же — карты ($1), экскурсии. Ежедн. 8.00-18.00. На Rte.44 по пути в Манилу находится Red Canyon Visitors Center (676-2676). Заявки на размещение больших групп: MISTIX 800-283-2267.

ГОРЫ ЮИНТА

(UINTA MOUNTAINS)

В начале XIX века этот район был впервые исследован белыми людьми, а сегодня крутые склоны гор Юинта и живописные долины привлекают массу туристов со всей страны и из-за рубежа.

Самые высокие пики находятся в дикой местности High Uinta’s Wilderness Area, где множество великолепных высокогорных лугов. Параллельно горам Юинта идет дорога U. S.40, соединяющая Верная с Солт-Лейк-Сити. К северному склону гор можно добраться из Вайоминга. Большинство туристических маршрутов проходит мимо озера Браун-Лэйк и кемпинга Deep Creek Campground на его берегу (воду следует кипятить перед употреблением (!), участки бесплатные). Оттуда хорошо экипированный турист может отправляться в путешествие по диким южным и западным районам. Более подробная информация в лесничестве Пылающего ущелья в Маниле (на перекрестке дорог Rte. 43 и 44), тел. (801) 789-1181. Несколько весьма благоустроенных кемпингов расположились вдоль U. S. 191. Посетите лучший из них — Lodgepole, в 30 милях к северу от Вернала, на Hwy. 91 (открыт в июне-сентябре).

По восточной части гор проходят более простые маршруты. Лучшее место для начала путешествия по высокогорьям — южный склон, в 12 милях от U. S.40. В районе Rock Creek Canyon — кемпинги Moon Lake и Yellow Pine Campgrounds; располагаются они в 20 милях к северу от U. S.40. К высокогорью Юинта с западной стороны можно подъехать из Солт-Лейк-Сити через национальный парк Wasatch-Cache. Дополнительная информация по телефону (801) 236-3400.

ЮЖНАЯ ЮТА

Здесь пять национальных парков и три заповедника, множество узких каньонов и широких полос пустынь. Живописные виды привлекают сюда все больше туристов. Путешествовать по этим местам без автомобиля довольно затруднительно, поэтому лучше взять напрокат автомобиль в Солт-Лейк-Сити (Enterprise Car Rentals, 404 Саус 300 Уэст (534-1888), $50 в день, $205 s неделю) или Прово (Budget Car Rentals, 1475 Норс Стэйт-стрит (377-9300), $37 в день).

ВЕРНАЯ (VERNAL)

Верная — отличное место отдыха. В гостевом центре, 235 Ист Мэйн-стрит (789-7894), вам предложат брошюры с маршрутами однодневных поездок. За информацией можно обратиться в Торговую палату: 134 Уэст Мэйн-стрит (789- 1352). В лесничестве (Ashley National Forest Service), 355 Норс Вернал-авеню (789-1181), подскажут адреса кемпингов и турбаз.

Посетите естественноисторический музей и сад динозавров (Fieldhouse of Natural History and Dinosaur Garden), 496 Ист Мэйн-стрит (789-3799), где выставлены муляжи динозавров в натуральную величину. Вход — $6. Детям — $3.

Найти ночлег в Вернапе несложно. Мотель Sage, 54 Уэст Мэйн-стрит (789- 1442), пользуется популярностью среди водителей грузовиков. Одноместный номер — $65, двухместный $80. Rodeway Inn, 590 Уэст Мэйн-стрит (789-8172), на западной окраине города — самый дешевый: $66-85.

Ближайший кемпинг — Campground Dina RV Park, 930 Норс Вернал-авеню (789-2148), — примерно в 1 миле к северу от Мэйн-стрит на шоссе 46 и 191 (место в палатке — $13, место с электричеством и водой — $25).

Автобус Грэйхаунд в июле-августе выполняет две поездки в день по U. S.40, делая остановку в Вернале по пути из Денвера в Солт-Лейк-Сити. Железнодорожная станция на Мэйн-стрит (789-0404). Дорога из Солт-Лейк-Сити до Вернапа занимает 3,5 часа.

НАЦИОНАЛЬНЫЙ ПАРК ДИНОЗАВРОВ

(DINOSAUR NATIONAL MONUMENT)

Национальный парк динозавров — это не просто горы костей. Огромные каньоны и ущелья, образованные реками Грин-Ривэр (Green River) и Ямпа-Ривэр (Yampa River), дают представление о том, какой была Земля 140 миллионов лет назад. Наиболее интересна западная часть парка, раскинувшаяся вдоль Rte. 149, в 30 милях к востоку от Бернала. В семи милях от пересечения с U. S.40 находится Dinosaur Quarry Visitors Center (781-7700). В полумиле от дороги взору предстает полуоткрытый скелет динозавра: здесь расскажут о некоторых палеонтологи­ческих тонкостях и покажут восстановленные громады доисторических животных. Через несколько миль в глубь парка по Rte. 149 расположен Green River Campground. Место стоит $12, есть туалеты, питьевая вода и палатки напрокат.

В восточную часть парка можно заехать только с U. S.40, по дороге, ведущей к Harper’s Corner — месту слияния рек Грин-Ривэр и Ямпа-Ривэр.

Большинство “объектов” в парке работает только летом, зимой посетителей здесь почти не бывает. Въезд в парк: $10 за автомобиль, $5 с велосипедиста, пешехода или пассажира экскурсионного автобуса.

Подробная информаций о маршрутах в Dinosaur National Monument Headquarters: U. S.40 in Dinosaur, CO, (970-374-3000), пишите по адресу: P. O.Box 4545, Dinosaur, CO 81610. Дополнительная информация и карты: тел. 800-477-5558.

Остановиться можно в Terrace Motel: 312 Ист Бронтэсорэс-булевард, тел. 970- 374-2241 (одно место — $44, два — $54). С ноября по апрель закрыто.

В парк динозавров можно проехать по U. S.40, Rte.: 150, 414 и 530. Парк лежит всего в 2 часах езды на автомобиле от Солт-Лейк-Сити.

“Горячий” телефон: 789-2115 (Юта) или 374-2216 (Колорадо).

Почта: 198 Стэгасорэс-драйв [800-275-8777). Пон.-пят. 8.30-12.30 и 13.00-17.00.

Почтовый индекс: 81610.

СОЛТ-ЛЕЙК-СИТИ (salt lake city)

Солт-Лейк-Сити располагается в 750 милях от Сан-Франциско, в 420 милях к северо-востоку от Лас-Вегаса и в 500 милях от Денвера. В городе пересекаются шоссе 1-80 и 1-15.

Расположение улиц очень простое. Их названия указывают на квартал: восточный, западный, северный и южный от центральной площади — Тэмпл-сквэр (Temple Square). Точкой отсчета является пересечение Мэйн-стрит (Mam Street), разделяющей город на восточную и западную половины, и Тэмпл-стрит (Temple Street), идущей с востока на запад.

В деловой части города установлены светофоры со звуковыми сигналами для слепых пешеходов. Зеленому свету светофора на улицах, пересекающих город с
востока на запад, соответствует звук “ку-ку”, а на улицах, идущих с севера на юг, вместе с зеленым светом включается сигнал, имитирующий щебетание птиц.

Город стоит на горах, среди голых скал, недалеко от него — Большое Соленое озеро (Great Salt Lake), напоминающее Мертвое море. Наиболее интересные достопримечательности сконцентрированы на относительно небольшой террито­рии, ограниченной железной дорогой с запада, Университетом штата Юта с востока, капитолием штата с севера и парком Свободы с юга.

Солт-Лейк-Сити — штаб-квартира Церкви Иисуса Христа и Святых наших дней (Church of Jesus Christ of Latter Day Saints), а проще — церкви мормонов.

Как гласит легенда, в небольшом городе Рочестер в 1830 году 15-летний Джозеф Смит получил во сне послание о том, что он должен стать зачинателем новой религии. Религия, названная по главной культовой книге мормонов, которую Смит перевел с древних рукописей, быстро распространилась в штатах Огайо, Иллинойс, Миссури, Небраска. В Солт-Лейк-Сити ее сторонники оконча­тельно обосновались в 1847 году.

Сегодня здесь находится высшее руководство мормонской церкви, а также возвышается самый большой и важный мормонский собор.

Temple Square (240-4872) — символический центр мормонской религии. Эта

10- ахровая площадь утопает в цветах, именно здесь стоит священный собор мормонов, правда, вам в него не попасть, если вы не мормон.

Заочную экскурсию по собору проводят служащие двух туристических центров, находящихся здесь же, на Тэмпл-сквэр. “Очно” экскурсантам предлагается посетить мормонскую молельню, обладающую отличной акустикой: звук от падения булавки ясно слышен на противоположном конце молельни (более 52 м). Вы можете поприсутствовать на репетиции мормонского хора, которому аккомпанирует орган (четверг — 20 часов, воскресенье — утро). Служба: понедель — ник-суббота — в полдень, воскресенье — в 14 часов.

По периметру Тэмпл-сквэр стоят еще несколько зданий, построенных мормонами. В Генеалогической библиотеке (Family History Library): 35 Норс Уэст — Гэмпл (240-6535), собрана крупнейшая в мире коллекция генеалогических документов.

Один из основных постулатов мормонов: когда все жившие и ныне живущие будут обращены в веру Христа, на земле наступит благодать Божия. Тысячи мормонов разъезжают по свету и собирают сввдения о давно ушвдших из жизни людях. Списки снимаются на микропленку и доставляются сюда, в Солт-Лейк — Сити, где после обряда крещения остаются в генеалогической библиотеке. Она открыта: пон. 7.30-18.00, втор.-пят. 7.30-22.00, суб. 7.30-17.00. Вход свободный.

В Музее истории церкви и искусства (Museum of Church History and Art): 45 Норс Уэст-Тэмпл (240-3310), размещается экспозиция культовых предметов мормонов. Пон.-пят. 9.00-21.00, суб., воскр. 10.00-19.00. Вход свободный.

В двух кварталах от Тэмпл-сквэр, к востоку, размещается резиденция Бригэма Янга, когда-то губернатора города и президента церкви, — “Бихайв хаус” (Beehive House): Норс-Тэмпл у Стэйт-стрит (240-2671). Экскурсии через каждые 10 минут, продолжительность — 30 минут. Пон.-пят. 9.30-16.30, воскр. 10.00-13.00, суб. до

16.30. Вход свободный.

За шпилями Тэмпл-сквэр виднеется серое здание капитолия (Capitol). Экскурсии по нему проводятся ежедневно — с 9.00 до 15.30 (538-1030). На Капитолийском холме стоит также планетарий: 15 Саус Стэйт-стрит (532-7827).

Ежедн, 10.00-20.00. Вы увидите сразу весь город, если подниметесь скоростным лифтом на 26-й этаж административного здания Церкви Иисуса Христа и Святых наших дней (50 Ист Норс-Тэмпл).

В Детском музее (Children’s Museum), 444 Уэст 100 Саус (456-5437), ваши дети смогут управлять настоящим реактивным лайнером “Боинг-727” или самостоятельно имплантировать искусственное сердце в грудную клетку муляжа человека. Вход $8,50, детям до одного года — бесплатно, проезд автобусом 61. По территории университетского кампуса вы можете пройти в музей естествознания штата Юта (Utah Museum of Natural History). Пон.-суб. 9.30-

17.30, воскр. 12.00-17.00. Вход $8, для детей до 14 лет — $3,50. По соседству находится еще один музей — изящных искусств (Utah Museum of Fine Arts) (581-7332). Пон.-пят. 10.00-17.00, суб.-воскр. 14,00-17.00; вход свободный.

В восточной части города, в Emigration Canyon, разбит Pioneer Trail Stste Park: 2601 Саннисайд-авеню (584-8392). Проезд на автобусе 4. В гостевом центре вам расскажут о деятельности мормонов.

East Canyon State Park (ЗО миль от Pioneer State Park) — отличное место для рыбалки и прогулок на лодке. Открыт с апреля до конца ноября.

Большое Соленое озеро (Great Salt Lake) в окрестностях Солт-Лейк-Сити — это остатки некогда огромного озера Бонневиль, В его соленой воде не может выжить ничто живое, за исключением водорослей и некоторых видов моллюсков: содержание соли в озере колеблется от 5 до 15 процентов — человеческое тело в нем практически не тонет. На берегах озера множество национальных парков и пляжей. Можно съездить на Salteir Beach или на пресноводный залив Willard Вау. Позвоните в гостевой центр (250-1898) и слросите, как добраться до озера. Обычно организуются специальные автобусные рейсы.

В сорока минутах езды от деловой части Солт-Лейк-Сити находится 13 баз отдыха, где можно покататься на лыжах. Snowbird (933-2222, билет на подъемник

— $78) и Park City (649-8111, $55) — лучшие. Более умеренные цены в Alta (350- 1078, $84). The Jnn at Snowbird (800-232-9542) — замечательное место ночевки ($79). Зимой между отелями деловой части города и местами отдыха курсируют автобусы. В Breeze Ski Rentals (888-427-3393) дают напрокат лыжное снаряжение

— $30-35, 20% скидка при предварительном заказе; плата снижается, если срок свыше 3 дней.

Церковь мормонов запрещает употребление спиртных напитков, что отражено в законах штата: продажа спиртного разрешена только по специальной лицензии.

Магазины, торгующие алкоголем, открываются в 11 и закрываются в 19 часов. В воскресенье не работают. В большинстве баров подают только пиво.

Несмотря на подобные ограничения, в городе благополучно существуют довольно много увеселительных заведений. Одно из них — Dead Goat Saloon (салун “Дохлый козел”): 119 Саус Уэст-Тэмпл (328-4628), больше всего привлекает немцев и англичан, впрочем, местные его тоже любят. Пон.-пят, 11.30-2.00, суб. с 18.00-2.00, воскр. с 19.00. Пиво подают до 1 часа ночи. Вход — $5. Бар X Wife’s Place, 465 Саус 700 Ист (532-1954). Пон.-пят. с 16.00, суб. 17.00-1.00.

Club DV8, 115 Саус Уэст-Тэмпл (539-8400), — место, где собираются предприниматели. Чет.-суб. 21.00-2.00. Вход — $2. В The Zephyr, 601 Саус Уэст — Тэмпл (892-7000), каждый вечер играет рок-группа. Junior’s Tavern, 30 EAST 300 SOUTH (322-0318), — место для истинных любителей джаза и блюза.


ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

“Горячий" телефон: 911, 467-7273.

Турбюро Salt Lake Valiev Convention and Visitors Bureau: 90 Саус Уэст Тэмпл — стрит (2 квартала к югу от Тэмпл-сквэр), тел. 534-4900. Пон.-пят. — 8.00-17.30, суб. 9.00-16.00. Бесплатный путеводитель “Salt Lake City Visitors Guide”.

Международный аэропорт (Salt Lake City International Airport): 776 Hope Тэрминл-драйв (575-2400), 4 мили западнее площади Тэмпл-сквэр. Фирма “UTA” обеспечивает сообщение между аэропортом и городом. Автобус 50.

“Эмтрэк”: 340 South 600 West (800) 872-7245. Поезда ежедневно: до Лас- Вегаса (8 ч., $75) и Лос-Анджелеса (15 ч., $119).

“Гзэйхаунл”: 300 Саус 600 Уэст (355-9579). В одном квартале западнее Тэмпл — сквэр. Рейсы Лос-Анджелес (15 ч., $123), Денвер ($109).

Общественный транспорт. Автобусы “Utah Transit Authority’. 3600 Саус 700 Уэст (287-4617), обслуживают городские маршруты, пригород, идут в аэропорт и на восток, к горным каньонам. Плата за проезд — $2. Схему маршрутов можно приобрести в туристическом бюро.

Такси. “Citv Cab”: 363-5550. "Ute Cab’’: 359-7788. "Yellow Cab”: 521-2100. $2,25 за посадку, $2 за милю. От аэропорта до Тэмпл-сквэр — около $25.

Прокат автомобилей. “Enterprise Car Rentaf': 404 Саус 300 Уэст (534-1888). $50 в день и 200 миль бесплатно или $205 в неделю и бесплатно 1400 миль. 21 год, кредитная карточка.

Прокат велосипедов. "Wasatch Touring”: 702 Ист 100 Саус (359-9361). Горные велосипеды — $25 в день.

Почта. 230 Уэст 200 Саус (800-275-8777) (1 квартал западнее туристического бюро). Пон.-пят. 8.00-17.30, суб. 9.00-14.00.

Почтовый инпекс: 84101.

Телефонный коп: 801.

ЖИЛЬЕ И ПИТАНИЕ

Общежитие "The Avenues” (AYH): 107 Эф-стрит (7 кварталов к востоку от Тэмпл-сквэр), тел. 359-3855. Светлые комнаты, по четыре кровати в каждой. Популярно среди английских и немецких студентов. Есть кухня и прачечная. Общие комнаты: $15-17.

Мотель “Ken-dell”: 667 Норс 300 Уэст (10 кварталов в северо-западном направлении от Тэмпл-сквэр), тел. 355-0293. Комната с кухней, цветным телевизором, кондиционером — $45, на двоих — $60.

“Motel &’ — 3 корпуса: 176 Уэст 600 Саус (531-1252); 1990 Уэст Норс-Тэмпл (2,5 мили от аэропорта, автобус 50, тел. 364-1053; 7263 Саус Каталпа (561-0058). На одного — $50, на двоих — $56.

В лесу "Wasatch-Cache National Forest’ (236-3400) много хороших участков для кемпингов. Три ближайших — недалеко от дороги 1-215. На дороге 1-80, между

11- й и 18-й милями, — еще 4 кемпинга. Доехать можно на автобусе 4. Участок — $20-24.

Подробную информацию обо всех кемпингах региона предоставляет “Utah Travel Counsir (800-200-1160).

Радиофицирован кемпинг “КОА”: 1400 Уэст Норс-Тэмпл (328-0224), участок — $24, с водой и электричеством — $30.

Дешево поесть можно в любом районе, за исключением, пожалуй, деловой части города. "Trio Cafe"': 680 Саус 900-я Одно из наиболее почитаемых кафе Солт-Лейк-Сити. Обед — $9-15. Сендвичи, пицца, баранина, салат, суп, овощи и картофель — $8-12.Открыто с 10 утра до 10 вечера.

11Rio Grande Cafe”: 270 Рио-Гранде (автобус 16 или 17). Стилизованный мексиканский ресторан. Ланч; пон. — суб. 11.30-14.30; обед пон.-чет. 17.00-22.00, пят.-воскр. до 23.00. $3-7.

“Salt Lake Roasting Company”: 320 Ист 400 Саус (363-7572). Классическая и джазовая музыка. Пон.-суб. 6.45-24.00.

“The Sconecutter*: 2040 Саус Стэйт-стрит (485-9981). Пышные, ароматные лепешки стоимостью всего $1. Круглосуточно.

ВСТРЕТИЛОСЬ В ПУТИ

Солт-Лейк-Сити — всемирный центр учения мормонов, одно из главных положений которого — культ семьи. Поэтому неудивительно, что здесь же расположен Всемирный генеалогический центр. В гигантских картотеках каждый может найти; своих предков. Мормоны считают, что родственники на небесах соединены навечно. Вот одна "исследовательница” проследила свои корни с двенадцатого века. Если происходишь из крестьян, то следы предков теряются в средних веках — феодализм не фиксировал рождения и смерти холопов. Но за последние двести лет в Европе и Северной Америке записи во всех сословиях велись аккуратно, и их копии — в банке данных генеалогического центра. А уж если посчастливилось быть наследным дворянином Старого Света, то свой род можешь проследить хоть от Адама. Все просто: вводишь в компьютер фамилию предка, дату рождения и смерти, и, если данные о пращуре подтверждаются, получаешь информацию о предке предка и т. д. Обо всем этом мы узнали от сотрудницы центра финского происхождения, которая приехала в США лет тридцать назад. Кстати, прадед сотрудницы был родом из Архангельска, поэтому она вполне свободно изъясняется по-русски. Русские метрические книги представлены здесь не так полно, как западно-европейские, хотя, например, деревень Семеново и Семенково мы насчитали здесь больше двадцати. Всего же в центре одних только микрофильмов более миллиона.

Недалеко от центра — комплекс зданий, в котором размещается одна из пяти телекомпаний города — канал Кэй-Эс-Эл, который вещает не только на штат Юта, но и на сопредельные шесть штатов. Обычная такая местная телестанция — пара вертолетов в распоряжении вечерних новостей для оперативной съемки, спутниковый канал для передачи видеоматериалов, видеотека с десятками тысяч кассет и две сотни сотрудников разных возрастов и цветов кожи. Например, редактор программы новостей приехала пару лет назад из Китая, где тоже работала на телевидении. Говорит, что работа здесь труднее, в ней больше стрессовых ситуаций, зато все интереснее и динамичнее. Зашли в студию, где шел прямой эфир вечерних новостей. Ведущий программы, белозубый и обаятельный, каким, собственно, и полагается быть американскому ведущему, в числе прочего поведал о том, как всем миром искали потерявшуюся девушку, о гастролях московского цирка, об открывшейся в тот день сельскохозяйственной выставке и о финальных матчах чемпионата США по американскому футболу. В приватной беседе по окончанию передачи ведущий пожаловался на стрессовый характер работы и на то, что многие называют ведущих новостей ",говорящими головами”, потому что они будто бы только и делают, что читают в эфир приготовленные кем-то материалы, хотя все это неправда и все новости готовит он сам.

В рамках сельскохозяйственной выставки проходил конкурс на лучшую корову года, нечто вроде ’’Мисс корова Америки”, которую выбирают в породах молочных и мясных, а также в различных возрастных категориях. Поспешили на выставку и тут услышали исповедь молодого фермера о пейзанском счастье: вырастить самую большую буренку Среднего Запада. Брюс, который и сам был роста не маленького, мыл шампунем двух вновь прибывших конкурсанток — ведь через два дня авторитетное жюри должно назвать лучших из лучших. Брюсу осталось два года сельскохозяйственного колледжа (который мы почему то упорно называли техникумом), после чего он вернется на родную ферму, где его ждут родители, сестра и восемьдесят единиц крупного рогатого скота. На наш вопрос о том, не боится ли он за свое будущее (еще одно клише: американские фермеры избавляются от избытков молока, сливая их в океан), Брюс отвечает с крестьянской обстоятельностью: молоко-то ведь люди всегда пить будут. А рядом в павильоне с надписью ”The Largest Cow In the US” — живое воплощение американской фермерской мечты: нечто весом в две тонны и длиной в три с половиной метра мирно пожевывало травку в предвкушении победы на предстоящем конкурсе.

МИРТЛ-БИЧ (MYRTLE BEACH)

Белопесчаные пляжи, прозрачная вода океана, сотня полей для гольфа, а также более тысячи ресторанов и ночных клубов делают Миртл-Бич третьим по популярности местом Восточного побережья — после Диснейуорлда и Атлантик — Сити. Поскольку в этом районе более 55000 сдаваемых комнат и более 9000 отдельных кемпингов, кажется, что нетрудно подыскать себе недорогой ночлег, но в течение лета не только трудно, но порой и просто невозможно найти гостиничный номер дешевле $30. Вдоль улиц Миртл-Бич протянулись богатые магазины, рестораны “ешь, сколько влезет”, киоски быстрого обслуживания и лавочки с сувенирами.

Если уличные развлечения не кажутся вам достаточно колоритными, пользуйтесь мигающими огнями как маяком и направляйте свои стопы к музеям в центре пляжа на Оушн-булевард, между 5-й и 12-й стрит. В Ripley’s Believe It Or Not Museum, 901 Норс Оушн-булевард (448-2331), в одном из фильмов показано, как некий человек тащит груженый фургон веками.

Побродите в Парке торговли гончарными изделиями и керамикой (Waccamaw Pottery And Outlet Park), к западу от пляжа по U. S.501, между Миртл-Бич и Конуэй; это 500-акровый комплекс фирменных магазинов и магазинчиков более чем ста различных заводов. Летом ежедневно 9.00-22.00.

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

“Горячий" телефон: 911, 448-3111 (полиция)

Торговая палата. 1200 Норс Оук-стрит (626-7444), — бесплатные экземпляры “Beachcomber’ и "Hot Times", а также информация о проводящихся мероприятиях. Прихватите также журнал "Strancf. карту района, автобусные расписания. (Пон.- пят. 8.30-17.00, воскр. 12.00-17.00.)

В Миртл-Бич U. S.17. называемое также Кингз-хайуэй, проходит с севера на юг вдоль береговой линии. Rte.501 на запад в направлении Конуэя ведет к популярным заводским фирменным магазинам.

"Гоэйхаунл”: 511 7-я авеню Норс у U. S.17 (448-2472). Автобусы в Чарлстон ($30), Флоренс ($19), Уилмингтон ($26). Ежедн. 8.00 — 13.30 и 15.30 — 19.00. Для поездок по Миртл-Бич и Конуэю пользуйтесь услугами “Lvmo” (488-0865). Местный билет — $1,00, от Конуэя до Миртл-Бич — $1,50. Или возьмите напрокат велосипед в "Beach Bike Shop”. 715 Бродуэй (448-5335), $7 в час. Водительские права или кредитная карточка.

Почта: 505 Норс Кингз-хайуэй (800-275-8777), Миртл-Бич. Пон.-пят. 8.30-17.00, суб. 9.00-13.00.

Почтовый инпекс: 29577.

Телефонный кол: 843.

ЖИЛЬЕ И ПИТАНИЕ

Рестораны в Миртл-Бич по большей части предсказуемы — вам подадут стейк или блюда из морских продуктов и сдерут за это втридорога. “River Citv Cafe”. 73-я авеню Норс, — одно из более доступных заведений, где подают огромные сочные гамбургеры, домашнее жаркое, пиво, вино и бесплатные фисташки в веселой, дружелюбной атмосфере. Пон.-суб. 11.00-22.00, воскр. 11.30-21.00.

“Olympic Flame Restaurant and Pancake House”. 1309 Норс Оушн булевард, один квартал от пляжа, начинает каждый день пышными блинами ($2,75) и омлетами ($3,50). Ежедн. 6.30-10.00.

Или зайдите в ’’Mammy’s Kitchen”. 1010 Норс Кинг Hwy, чтобы отведать вкуснейший завтрак по недорогой цене, состоящий из тоста, яиц, бекона и кофе ($3,50). Ежедн. 7.00-12.00 и 16.00-21.00.

Для молодежи удобно поселиться в пределах десяти кварталов к северу или югу от Pavilion Amusement Park (8-я и 9-я авеню Норс). Оттуда пляжи, клубы и рестораны “ешь, сколько влезе f находятся на расстоянии легкой пешей прогулки. Самые недорогие заведения расположены к западу от пляжа в районе 3-й стрит или на U. S.17. Часто, поторговавшись, вы сможете получить номер по более низкому тарифу. Помните, что в межсезонье (октябрь-февраль) в большинстве отелей цены резко падают.

В “Anderson Inn". 2600 Норс Оушн-булевард (448-1535), плавательный бассейн, светлые чистые комнаты. Каждую неделю бывает бесплатное барбекью. Одноместные номера — $61-87.

“Red Tree Inn”. 1415 Саус Оушн-булєвард (272-5353), располагает аккуратными комнатами с кабельным телевидением. Двухместные номера — $64-84. $5 за

третьего подселенца.

“Pelican Motet’. 2310 Норс Оушн-булевард (249-3481), в двух кварталах от

вокзала ”Грэйхаунд”, может похвастать светлыми комнатами, плавательным бассейном и игровым залом. Одноместные номера — $79, вне сезона — $44.

Если вас не устраивают эти гостиницы, обратитесь в "Службу резераирования пляжных отелей и мотелей” Beach Hotel and Motel Reservation Service (626-7477 или (800) 626-7477), и вы узнаете, где в данное время можно снять свмое дешевое жилье.

Чтобы немного удалиться от суетливых пляжей и насладиться природой, резбейте лагерь в Myrtle Beach State Park (238-5325). Это прямо на юг от города у U. S.17; парк включает в себя полосу некоммерциализированной и относительно малолюдной береговой линии. Ворота открыты ежедневно 6.00-24.00, вне сезона — ежедневно с 6.00 до темноты. Плата за стоянку — $17-25. Некоторые частные кемпинги не принимают одиноких путешественников, поэтому, если вы один, звонита заблаговременно.

"Коа Campground”. на Кингз-хайуэй, у 5-й авеню Саус (448-3421), менее чем в одной миле за городской чертой. $26-30. Звоните относительно бронирования.

"Apache Family Campground”. 9700 Кингз-хайуэй (449-7323), немного подальше. Некоторые места для стоянок находятся на пляже, другие — в сосновых рощах (только для семей, $49-55). Спать на интенсивно патрулируемом пляже строго воспрещено.


КОЛУМБИЯ (Columbia)

Спокойный студенческий город, совсем не похожий на политический и административный центр. Город основан в 1786 году и был отстроен в течение двух десятилетий. Это один из старейших американских городов. Здесь родился президент Томас Вудро Вильсон (1913-1922). Начните свое знакомство с городом с Исторического фонда Колумбии в Robert Mills House: 1616 Блэндинг-стрит (252-7742), три квартала к востоку от Самтэр-стрит. Памятник Вашингтону перед его зданием сооружен по проекту Миллса — одного из первых американских архитекторов. В доме напротив (1615 Блэндинг-стрит), в особняке Hampton — Prenston Mansion (252-1770), во время Гражданской войны находилась штаб — квартира союзных сил. Экскурсии — $6, для студентов — $5.

На перекрестке Самтер- и Капидж-строт лежит “подкова” (Horseshoe) — здание университета (USC’s Horseshoe), построенное еще в начале XIX столетия. В

McKissick Museum (777-7251), в верхней части “подковы", размещены научные экспозиции, а также хранятся видеозаписи университетских новостей “Twentieth Century-Fox Movietone News". Пон.-пят, 9.00-16.00, суб. 10,00-17.00, воскр. 13.00-

17.0. Бесплатно.

River Banks Zoo (779-8717), на пересечении I-26 с бульваром Ґрейстоун, — родной дом для более чем двух тысяч живых тварей, среди которых лягушки, акулы, кобры и тигры. Пон.-пят. 9.00-16.00, суб.-воскр. 9.00-17.00. Входной билет — $9,75.

South Carolina State Museum, 301 Джарвис-стрит (898-4921), рядом с мостом, хранит многие любопытные экспонаты, например, чучело большой белой акулы и макет подводной лодки конфедератов. Вход — $5.

Коммерческий район Five Points, при схождении улиц Харден, Дивайн и Блоссом, обслуживает немалое студенческое население Колумбии (из даунтауна автобус ’’Veterans Hospital").

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

"Горячий" телесЬон: 911, 790-4357, 771-7273.

Туристическое бюро Greater Columbia Convention and Visitors Bureau. 1101 Линкольн-авеню (545-0000), предоставляет бесплатные планы улиц в районе, на которых отмечены все достопримечательности, и бесплатную книжку купонов для скидок в местных отелях и ресторанах. Пон.-пят. 9.00-17.00, суб. 10.00-

16.00.

The University of South Carolina Information Desk. Russell House Student Center (Информационный отдел Южнокаролинского университета, Студенческий центр в Рассел-Хаус), 2-й этаж (803-777-0169), на Грин-стрит у Самтэр-стрит, предоставляет планы кампуса, расписания челночных рейсов, советы о близлежащем недорогом жилье и информацию о жизни и мероприятиях в кампусе.

Колумбия расположена в сердце Южной Каролины, там, где сходятся шоссе

1- 20, 26 и 77. Город находится в 112 милях от Чарлстона, в 143 милях от Миртл — Бич, в 92 милях от Шарлотты (Северная Каролина) и в 215 милях от Атланты. Большинство автобусов, курсирующих вдоль Восточного побережья, делают здесь остановку. Конгэри-Ривэр (Congaree River) отмечает собою западную границу города. Assembly St. и Sumter St. — главные артерии с севера на юг; Genvais St. и Calhoun St. идут с востока на запад.

Columbia Metropolitan Airport. 3000 Эвиэйшн-уэй (822-5000), обслуживается авиакомпаниями ’’Delta”. ”American”. "US Аіґ и другими.

"Эмтрэк". 850 Пуласки-стрит (800-872-7245), отправляет поезда в Вашингтон ($71), Майами ($68) и Саванну ($26).

“Гоэйхаунд". 2015 Джарвис-стрит (256-6465), находится у перекрестка Хардэн — стрит и Джарвис-стрит, примерно в одной миле к востоку от капитолия. Автобусы в Шарлотту, штат Северная Каролина ($24), Чарлстон ($30), Атланту ($50). Открыто круглосуточно.

“Columbia Area Transit System” (386-4202) — местные автобусы. Большинство маршрутов начинаются от терминала, на углу Эссембли-стрит и Джарвис-стрит. $1,25.

Richland Memorial Hospital. 5 Ричлэнд Мэдикл-парк (434-7000), имеет службу скорой помощи.

Почта: 1601 Эссембли-стрит (800-275-8777), пон.-пят. 7.30-17.00.

Почтовый инпекс: 29201.

Телефонный код: 803.

ЖИЛЬЕ И ПИТАНИЕ

Недорогой вариант жилья в центре — это “Motel 6’. 7541 Нэйтс-роуд (736- 3900). Одноместные номера — $44, двухместные — $65. Прямо на запад от даунтауна, за Конгэри-Ривэр, ряд недорогих мотелей вдоль Нокс Эбот — драйв.

“Econolodae”: 773 Сэнт-Эндрюс-роуд (772-7275), предлагает светлые комнаты, плавательный бассейн, кондиционеры и киноканал. Одноместные номера — $55, двухместные — $70.

В Sesquicentennial State Park (788-2708) имеются места для стоянок, с электричеством и водопроводом ($16-18). Автобус "State Park" из даунтауна. Если вы на машине, направляйтесь по 1-20 до поворота на Two Notch Rd. (Rte.1) и езжайте на северо-восток четыре мили.

”Groucho’s”. 611 Харден-стрит (799-5708), в самом центре Файв Пойнте, — нью — йоркского типа еврейский деликатесный магазин, где готовят и продают огромные сэндвичи по низким ценам ($6-8).

"Fuddruckers". 1801 Буш Ривер-роуд (798-3775), знаменитые гамбургеры "создай сам"- посетитель выбирает ингридиенты для своего гамбургера — ($8-12).

“The Columbia State Farmers Market, 1001 Блафф-роуд (734-2506), напротив футбольного стадиона Южнокаролинского университета, — неплохое место, чтобы запастись свежими продуктами.

Загляните в “Foxhole Club". 1119 Пэрсиваль-роуд (782-6010), чтобы отдохнуть и потанцевать.

ЛИД И ДЭДВУД (LEAD AND DEADWOOD)

http://www.flashkazinoonline.com/

Лид и Дэдвуд — два городка, овеянные легендами со времен “золотой лихо­радки”, когда здесь были открыты богатейшие месторождения. Разработка золотых жил ведется до сих пор. Предприятие Lead Civic Association (584-3110) проводит экскурсии по своему руднику.

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

Подробная информация о достопримечательностях, жилье и питании — в Торговой палате: 309 Уэст Мэйн-стрит, Дэдвуд (584-1100).

"Deadwood Express” (343-5044) связывают Лид и Дэдвуд с Рэпид-Сити (1 ч., $14).

Почта г. Лид: 329 Уэст Мэйн-стрит (800-275-8777).

Почтовый инпекс: 57754.

Почта г. Дэдвуд: 68 Шерман-стрит (800-275 8777).

Почтовый индекс: 57732.

Телефонный код: 605.

ЖИЛЬЕ И ПИТАНИЕ

Пообедать можно в “Nuaaet Cafe” (815 Уэст Мэйн-стрит) или ‘‘#10 Saloon" (657 Майн-стрит).

“Wild Bill’s Campground” (578-2800) на Rte. 385, в 3 милях к югу от Лида и Дэдвуда. $19-26.

ПИРР (PIERRE)

Пирр — столица Южной Дакоты — лежит s самом центре штата, на реке Мис­сури. По капитолию (773-3154) проводятся бесплатные экскурсии. Интересен местный музей культурного наследия (Cultural Heritage Center), 900 Гавэнэрз — драйв (773-3458), знакомящий с культурой, бытом и историей взаимоотношений коренного населения штата и белых пришельцев.

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

Автобусы Тоэйхаун/i’: в Омаху ($95), Рэпид-Сити ($41), Миннеаполис ($102). Автовокзал: 1600 Ист Дакота-стрит (224-7651).

Почта: 225 Саус Пирр-стрит (600-275-8777}.

Почтовый индекс: 57501.

Телефонный код: 605.

ЖИЛЬЕ И ПИТАНИЕ

Поесть можно в уютном “Lori’s Cafe” (500 Ист Кэпитл-авеню) или в “Kozv Korner Restaurant’ (217 Ист Дакота-авеню).

Дешевый ночлег — в “Kelly Inn”: 713 Уэст Сиу-авеню (224-4140). $59-65. В "Days inn”: 520 Уэст Сиу-авеню (224-U411), одноместные номера $59, двухместные

— $78.

Кемпинг "Farm Island State Park”: в 3 милях к востоку по Rte. 34 (773-2885). Места здесь $16.

ПАРКИ И НАЦИОНАЛЬНЫЕ ЗАПОВЕДНИКИ ШТАТА

Большую часть территории Южной Дакоты занимают парки, национальные за-поведники и просто леса и горные участки. Одно из самых популярных мест

— Black Hills. “Черные холмы”, древняя святыня индейцев, влекут к себе массы туристов.

В этом районе находится Mt. Rushmore National Monument — в скале высечены огромные изображения президентов США: Джорджа Вашингтона, Томаса Джефферсона, Авраама Линкольна, Теодора Рузвельта. Чтобы осмотреть “Черные холмы”, можно воспользоваться услугами фирмы Gray Line (800-456-4461). Стоимость экскурсий — от $63.

Остановиться лучше .всего в кемпингах Bear Gulch или Pactola (877-444- 6777), к югу от соединения Rte. 44 и U. S. 385. $19-21. Неплохо обустроен и Sheridan Lake Campground на U. S. 385 (574-2873). Те же $17-19. Телефон гостевого центра Лесной службы: 673-9200.

Неподалеку от Блэк-Хиллз лежит Custer State Park. Информация по тел. 255- 4515. Для охоты или рыбалки нужна лицензия — $7 в день. Добраться до парка можно по U. S. 16А. На его территории находится Силвэн-Лэйк (Sylvan Lake) — Needles Hwy. (Rte. 87): походы, рыбная ловля, каноэ. В Blue Bell Lodge за $28 в час можно взять напрокат лошадей.

В Wind Cave National Park, no Rte. 87, самое удивительное и таинственное древние пещеры. Без гида к ним лучше и не приближаться. Центры обслуживания туристов предлагают 5 вариантов ежедневных экскурсий ($7, $9, $23). Справки и заявки на экскурсии: Wind Cave National Park, Hot Springs 57747, тел. 745-4600.


РЭПИД-СИТИ (RAPID CITY)

Каждое лето в Рэпид-Сити приезжает около 2,2 млн. туристов, что более нем в 40 раз превышает численность населения города.

В Рэпид-Сити и его окрестностях прекрасная природа, но “культурных” достопримечательностей немного: Музей индейцев сиу (Sioux Indian Museum) и Музей первопроходцев (Pioneer Museum) — по одному и тому же адресу с одним и тем же телефоном: 222 Нью-Йорк стрит (394-6923). Музей геологии (The Museum of Geology): 501 Ист Сэйнт-Джозеф-стрит (394-2467).

Музей изящных искусств (Dahl Fine Arts Center) — на пересечении 7-й и Куинси — стрит. Здесь постоянно демонстрируется какая нибудь выставка, а гвоздь программы — гигантская “Циклорама американской истории”.

На Мэйн-стрит, между 9-й и Маунт-Рашмор-стрит, сосредоточены бары такие как The Uptown Grill (343 1942) и Shooters Steakhouse and Sports (348-3348).

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

"Горячий телесЬон": 911.

Торговая палата Рэпил Сити и гостевое бюоо: 444 Норс Маунт-Рашмор-роуД (343-1744 и 718-8484).

Автовокзал Трейхаунл" (Milo Barber Transportation Center): 333 6-я стрит (348-3300), 8 даунтауне. “Джэкрэббит лайнз” (Jack Rabbit Lines): рейсы на Пирр (7 ч., $41) и Су-Фолс (Sioux Falls) (6 ч., $85); Шайенн (16 ч., $92.) и Биллингс (6 ч„ $91).

Общественный транспорт — автобус (394-6631). В один конец $1.

“Rapid ТахГ (348-8080). $2,20 за посадку, $1,75 за милю.

Почта: 500 Ист-булевард (394-8600). Пон. — пят. 8.00-17.30, суб. 8.30-12.30. Почтовый индекс: 5 7 701.

Телефонный кол: 605.

ЖИЛЬЕ И ПИТАНИЕ

“YMCA Hostef’: 815 Канзас-Сити-стрит (718-9622). Койка на ночь $27.

“Big Skv Motef: 4080 Тауэр-роуд (348-3200). Одноместные номера — $73, двухместные — $80.

“Motel 6" (343-3687).- съезд 59 с магистрали 1-90. $40-49.

"Berry Patch Campground”: 1860 Ист-Норс-стрит (341-5588). Место для палатки — $23-26. Конец мая по День Труда.

Дешевые кафе-закусочные: "Sixth St. Bakerv and Delicatessen". — 516 6-я стрит. Сэндвичи ($5-11), кондитерские изделия, горячая сдоба ($1,75).

“Tally’s”: 530 6-я стрит, даунтаун (342-7621). Жареные цыплята (до $10). "Flvina Г: 8971 S Hwy 16 (342-1905). $9-18.

ВСТРЕТИЛОСЬ В ПУТИ

Штат Южная Дакота, город Рэпид-Сити. А возле Рэпид-Сити — гора — Рашмор. Там, скорее всего единственный в своем роде, американский памятник в стиле чистого сталинизма.

В скале высечены четыре огромных лика президентов, более всего постаравшихся для Америки (отбор кандидатур в соответствии с временем сооружения памятника — в годы первой мировой войны).

Итак, представлены:

Джордж Вашингтон — как основатель страны,

Томас Джефферсон — как пионер новых территорий,

Авраам Линкольн — кок объединитель,

Теодор Рузвельт — как сделавший шаг в XX век.

Последняя формулировка — из стандартных объяснений экскурсоводов. Возле ликов остро недостает лозунга ‘Течет вода Кубань-реки, куда велят большевики". Камень серый, лики хмурые, при заходе солнца монстры выглядят мистически. Сходство с ВДНХ велико и днем: туристы, продажа прохладительных напитков, и над всем этим “нависают" лучшие сыновья народа. Сейчас зазвучит: “Дорогие соотечественники и соотечественницы…”

И звучит! Не совсем то, но все же. Подножие горы и, стало быть, подножие постамента — излюбленное место проведения больших скаутских сборов. В нача­ле очередной всеамериканской "ЗарницьГ ребятам вручают почетные грамоты За отчетный период (там наверняка написано что-то типа “учиться, учиться и Учиться”), а потом юноармейцы совершают по отвесному склону восхождение к самим изображениям лучших друзей американских физкультурников. Может, добравшись до них на своих веревках, они целуют великанов в их каменные губы величиной с овраг или заглядывают в жерла зрачков…

Американцы, приезжая к нам, любя г осматривать творения сталинского ампира. И к собственной тоталитарной скульптуре относятся сугубо положи­тельно. Группа “Deep Purple” когда-то выпустила пластинку, на обложке которой сами музыканты — короли харда — в виде высеченных ликов горы Рашмор. Все — таки косвенная ирония.